La monitorización de datos nunca fué tan flexible y segura como ahora. Porque ahora, Ud. puede monitorizar y documentar todos los valores de temperatura y humedad de sus productos sin interrupción, tanto en sus instalaciones como durante el transporte, con el sistema de monitorización testo Saveris.
Si se necesita documentar los parámetros de medición durante el transporte, el conductor recibe toda la información necesaria y las eventuales alarmas en un Monitor situado en el salpicadero. La documentación y la monitorización se efectúa inalámbricamente, sin necesidad de instalar cables en el camión. También existe la posibilidad de efectuar una impresión de las lecturas en el momento de la entrega de la mercancía. Todos los datos registrados, ya se en las instalaciones o en el furgón, se memorizan centralizadamente por medio de un software. El sistema Testo Saveris permite la cómoda evaluación y análisis de todos los datos recogidos; con el testo Saveris, todos los datos están bajo control, ya sea en la fábrica o en la carretera.
La solución perfecta para cada tipo de aplicación:
El testo Saveris monitoriza los valores de medición sin interrupción – de un medicamento a una muestra sanguínea.
Las medicinas son susceptibles a las influencias de las condiciones ambiente, tanto en la producción como en el transporte. El testo Saveris monitoriza y documenta los valores de humedad y temperatura sin interrupción.
En la industria farmacéutica, los requisitos para el registro y la monitorización de los
parámetros de calidad son muy exigentes; la documentación constante durante la producción, el
almacenamiento y el transporte de productos sensibles a la temperatura como medicinas, muestras
sanguíneas o cultivos celulares ha sido, es y será una obligación total y
absoluta. El testo Saveris automatiza y centraliza la documentación de los datos de
medición así como la monitorización de cámaras frigoríficas, almacenes refrigerados, incubadoras y
cabinas climáticas con total seguridad. El sistema registra ininterrumpidamente los datos medidos
durante el transporte de mercancías criticas respecto a la temperatura y la humedad como
medicamentos o vacunas.
Esto significa que el testo Saveris ofrece un control óptimo de la producción y el
almacenamiento, pasando por el transporte y acabando en la entrega: la versátil combinación
de registradores inalámbricos y/o por Ethernet y la cómoda gestión del sistema de alarmas
que facilita una reacción instantánea si se sobrepasa algún valor límite lo convierten en un
referente para su uso en múltiples aplicaciones de la industria farmacéutica. Y como
requisito indispensable dentro de este sector industrial, el sistema de monitorización de
datos testo Saveris cumple con todos los requerimientos del 21 CFR Parte 11.
testo Saveris: seguridad absoluta durante la monitorización de datos.
Desarrollo de componentes delicados, mediciones de alta sensibilidad o la preparación de alimentos en hospitales: el testo Saveris documenta y monitoriza todos los datos sin interrupción.
Una de las reponsabilidades del departamento de I+D de las empresas, los laboratorios y los
hospitales es el registro de los datos ambientales y de los procesos durante la elaboración de
productos o componentes sensibles. No obstante, la monitorización de la temperatura y la humedad de
esas mismas mercancías durante su transporte también es crucial para mantener un alto estándar de
calidad. Ahora el testo Saveris también documenta centralizadamente todas las series de
mediciónes, ya sea en aplicaciones fijas o en aplicaciones móviles.
El testo Saveris garantiza la sencilla y fiable monitorización de los datos climáticos y de
los procesos en salas climatizadas, refrigeradores, cámaras de secado, bancos de pruebas o bancos
de sangre, y ahora también es la solución más optima si esos valores también se deben controlar
durante el transporte.
Con el testo Saveris, la frescura de sus alimentos está garantizada – de la granja a la mesa.
Un alimento de alta calidad solo se consigue con el estricto mantenimiento de la cadena de frío. Todos los valores límite se deben controlar y documentar, en cualquier momento y en cualquier lugar.
El mantenimiento de unos valores de temperatura predefinidos es un factor importante para
la calidad de la producción alimentaria y para el cumplimiento de los requisitos legales de
higiene. No obstante, el factor decisivo es la monitorización ininterrumpida de la cadena de
frío durante la producción, el almacenamiento y, sobre todo, el transporte. Solamente esta
monitorización ininterrumpida es garantía final que la calidad y frescura de los
alimentos queda probada.
Ahora, el testo Saveris no solo automatiza la monitorización de la temperatura
ambiente y del producto durante la producción y el almacenamiento, sino también los valores
límite definidos durante el transporte. La instalación de registradores inalámbricos en los
vehículos de reparto elimina la molesta y complicada tarea de instalar cables en la cabina del
conductor.
Si se sobrepasa un valor límite se dispara una alarma al instante. Tanto los datos de la
fábrica como los de la furgoneta se memorizan centralizadamente en la misma base de datos,
¡disponibles en cualquier momento y todos bajo control! Por supuesto, el testo Saveris cumple la
norma EN 12830.
testo Saveris – el sistema de monitorización ideal para la industria.
En los procesos industriales, ciertos datos relativos a la calidad se deben monitorizar y registrar obligatoriamente, desde la manufacturación del producto hasta su transporte. Para estos casos, el testo Saveris es el sistema ideal.
El sistema de monitorización de datos testo Saveris automatiza la documentación de las lecturas y las alarmas en caso de que se excedan los valores límite; de este modo se garantiza una alta calidad en cualquier producto o proceso de elaboración. El testo Saveris es ideal para la monitorización y documentación de los datos relativos a las condiciones ambientales en salas de producción, almacenes, cabinas climáticas y zonas refrigeradas y al mismo tiempo registra sin interrupción dichos parámetros durante el transporte de las mercancías y productos delicados. Una gran variedad de aplicaciones, ya sean fijas o móviles, quedan cubiertas con la utilización de los registradores vía radio y/o vía Ethernet del testo Saveris.
Control sencillo y versátil con el testo Saveris.
Una temperatura y humedad desfavorables afectan negativamente a cualquier remesa de productos sensibles. El testo Saveris garantiza la documentación y la monitorización de todos los valores ambiente para mantener la uniforme calidad del producto.
Cuando se toman los valores del ambiente en un edificio, los valores estables son especialmente
necesarios en museos y archivos para poder proteger los habitualmente valiosos y sensibles objetos
que contienen. Así mismo, durante su transporte, estos mismos objetos tambien se deben controlar de
forma constante. El testo Saveris automatiza dicho control y guarda todos los datos ambientales
centralizadamente, ya sea en la instalación o durante el transporte.
El testo Saveris protege constantemente el valor del inventario contra temperaturas o
humedades no deseadas emitiendo una alarma en cuanto se excede un valor límite. Los
registradores inalámbricos se pueden situar en cualquier lugar sin necesidad de instalar molestos
cables.
|
|
|
El testo Saveris es un sistema para monitorizar los datos de medición relativos a los valores de
humedad y temperatura durante la elaboración, el almacenamiento y el transporte de productos y
mercancías sensibles. Gracias a un sencillo y totalmente automatizado registro de los datos, el
usuario puede beneficiarse de un importante ahorro de tiempo y costes.
El funcionamiento se resume en unos registradores que envian todos los datos de medición por
radio o Ethernet a una estación Base donde se centralizan y memorizan. El usuario establece
unos valores límite y si se sobrepasa alguno, la base envía una señal de alarma por SMS/correo
electrónico/relé (según las opciones). La base es autónoma y puede funcionar y emitir alarmas
sin necesidad de estar conectada a un PC. La radiofrecuencia empleada por el testo
Saveris es en muchos países de 868 MHz.
Pinche aquí para ver una lista de los
permisos para la transmisión por radio.
El testo Saveris se puede configurar totalmente según sus requisitos.
Uno de nuestros asesores le puede ayudar a resolver todas sus consultas.
|
testo Saveris Registrador por RadioLos diferentes registradores, con sensores de temperatura internos o externos, y con sensores de humedad, se adaptan a cualquier aplicación. Como opción, los registradores se equipan con pantalla de visualización de datos. En la pantalla se muestran los valores de medición actuales, la carga de la pila y la cobertura de la señal de radio. |
|
testo Saveris RouterEl Router sirve para mejorar o alargar la señal de radio en caso de dificultades arquitectónicas. Por descontado, el sistema testo Saveris admite la integración de varios Routers. La versatilidad en la utilización de la señal de radio se incrementa gracias a la posibilidad de conectar en serie hasta tres Routers V 2.0. |
|
testo Saveris Registrador AnalógicoLas dos versiones del registrador analógico (inalámbrica / Ethernet) permiten la inclusión de otros parámetros de medición en el sistema testo Saveris, integrando cualquier transmisor con interfaz estándar de corriente/voltaje, p.ej. 4 a 20 mA o 0 a 10 V. |
|
testo Saveris ConvertidorMediante la conexión de un convertidor a una toma Ethernet, la señal de un registador por radio se transforma en una señal Ethernet. Esta combinación permite el uso de señales de radio a través de la red Ethernet existente y transmitir datos a grandes distancias. |
|
testo Saveris Registrador AnalógicoLas dos versiones del registrador analógico (inalámbrica / Ethernet) permiten la inclusión de otros parámetros de medición en el sistema testo Saveris, integrando cualquier transmisor con interfaz estándar de corriente/voltaje, p.ej. 4 a 20 mA o 0 a 10 V. |
|
Transmisores de Humedad testo 6651/6681/6351/6381Las dos versiones del registrador analógico (inalámbrica / Ethernet) permiten la inclusión de otros parámetros de medición en el sistema testo Saveris, integrando cualquier transmisor con interfaz estándar de corriente/voltaje, p.ej. 4 a 20 mA o 0 a 10 V. . |
|
testo Saveris BaseLa base es el elemento central del sistema testo Saveris. Puede memorizar 40,000 lecturas por canal de medición independientemente del PC. Los datos del sistema y las alarmas emitidas se muestran en la pantalla de la Base. |
|
testo Saveris SoftwareEl software testo Saveris se distingue por su facilidad de uso y su intuitiva interfaz de usuario. Disponible en tres versiones diferentes: la versión básica SBE (Small Business Edition), la versión PROF (Profesional) con múltiples opciones adicionales, y la versión CFR. La versión CFR cumple con todos los requisitos del 21 CFR Parte 11 de la FDA y por tanto es validable. |
|
testo Saveris Registrador EthernetAdemas del uso de registradores por radio, al sistema testo Saveris también se pueden acoplar registradores que envian los datos vía Ethernet, por lo que utilizan la infraestructura LAN ya existente. Esta vía de transmisión permite cubrir distancias muy largas. |
|
testo Saveris ConcentradorMediante la conexión de un concentrador a una toma Ethernet, la señal de un registador por radio se transforma en una señal Ethernet. El concentrador reenvia la señal de cualquier registrador. Esta combinación permite el uso de señales de radio a través de la red Ethernet existente y transmitir datos a grandes distancias. |
|
testo Saveris MonitorEl transportista ve en todo momento los valores de medición en el Panel de Control testo Saveris, y si alguno sobrepasa el límite fijado, el Panel emite al instante un aviso que el conductor puede ver inmediatamente. Los datos registrados se pueden imprimir en el momento de la entrega de la mercancía gracias a la función de impresión integrada en el Panel de Control. |
|
Ejemplo de configuraciónTanto en la industria, en la producción alimentaria o en museos; el testo Saveris es el sistema de adquisición de datos ideal para cada aplicación. |
Permisos transmisión por radio (868 MHz)
Functionalidad sin fronteras – con el testo Saveris, todo bajo control en los siguientes países:
|
|
|
|
Instrumentos testo S.A.
P.I. La Baielta, c/B, nº 2
08348 Cabrils
España
Teléfono: 93 753 95 20
Fax: 93 753 95 26
E-Mail:
info@testo.es
La base es el elemento central del sistema testo Saveris. Memoriza 40,000 lecturas por canal independientemente del PC. En la pantalla de la base Saveris se muestran los datos del sistema y las alarmas emitidas.
| Características: |
|
|
|
Más datos técnicos de la Base testo Saveris TM |
|
| Memoria | 40,000 valores por canal (total máx. 18.000.000 valores) |
| Medidas | 225 x 150 x 49 mm |
| Peso | aprox. 1510 g |
| Clase de protección | IP42 |
| Material caja | Zinc moldeado a presión/plástico |
| Radiofrecuencia | 868 MHz / 2,4 GHz |
| Alimentación (imperativa) | Alimentador 6.3 V CC; alternativamente vía clavijas y terminales 24 V CA/CC, consumo eléctrico Æ4 W |
| Pila de emergencia | Pila de Ión de Litio (para copias de seguridad y SMS's de emergencia en caso de fallo eléctrico |
| Temp. funcionamiento | -10 ... +50 °C |
| Temp. almacenamiento | -40 ... +60 °C |
| Visualizador | pantalla gráfica, 4 teclas de funcionamiento |
| Interfaces | USB, radio, Ethernet |
| Registradores conectables | máx. 15 registradores conectables directamente vía radio, un total de 150 si se usan todas las interfaces radio / Router / Convertidor / Ethernet / Ampliador hasta un máx. de 450 canales |
| Relé de alarma | máx. 1 A, máx. 30 W, máx. 60/25 V CC/CA, contacto NC o NA |
| Módulo GSM | 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz no válido para Japón y Corea del Sur |
| Montaje | Peana de sobremesa y soporte mural incluidos |
El Monitor Saveris muestra al conductor en todo momento los valores de medición durante el transporte de la mercancía, y emite una alarma al instante en caso de que se sobrepase un valor límite. El transportista, en el momento de realizar la entrega de la mercancía, puede imprimir un ticket con todos los valores medidos en la impresora portátil gracias a la transmisión de datos por infrarrojos del Monitor.
| Prestaciones: |
|
|
|
|
|
| Memoria | máx. 20.000 lecturas |
| Medidas | 150x 90x 40 mm |
| Peso | aprox. 210g |
| Clase de protección | IP30 |
| Material caja | Plástico |
| Radiofrecuencia | 868 MHz |
|
Alimentación (imperativa)
|
Cable Mini USB incl. adaptador 12/24 V CC |
| Temp. funcionamiento | -30 ... +65 °C |
| Temp. almacenamiento | -40 ... +65 °C |
| Visualizador | pantalla gráfic con 4 teclas de funcionamiento |
| Interfaces | Vía radio, USB, infrarrojos |
|
Registradores
conectables |
hasta 2 zonas de 4 registradores por radio cada una hasta un máx. de 32 canales |
| Instalación | Soporte ventosa con función telescópica |
Los componentes individuales del sistema Testo Saveris se pueden combinar de muchas maneras incluso para salvar las dificultades arquitectonicas más problemáticas. Se pueden conectar varios Routers en serie y los Convertidores y Concentradores facilitan la transmisión de la señal incluso a grandes distancias.
Las diferentes versiones de registradores, con sensores de temperatura, internos y externos, y con sensores de humedad, permiten la adaptabilidad a cualquier aplicación. Además, los registradores por radio están disponibles con y sin visualizador de datos.
Todos los registradores Ethernet se pueden integrar en la red LAN existente, lo que permite la transmisión de datos desde el registrador hasta la base a grandes distancias. Todos los registradores Ethernet disponen de visualizador de datos.
El Testo Saveris se asocia a tres paquetes de software diferentes, según los requisitos de las aplicaciónes de cada cliente, para que este disponga de toda la información pertinente en el PC. Su sencilla instalación y funcionamiento permiten la fácil e ininterrumpida documentación y monitorización de todos los datos de medición.
La versión PROF (Profesional) dispone de las siguientes prestaciones respecto a la versión básica SBE:
|
El Software CFR validable cumple con los requisitos del 21 CFR Parte 11 de la FDA.
| Visión global de las prestaciones de los softwares | SBE | PROF | CFR |
| Función calendario |
|
|
|
|
Presentación de grupos de registradores |
|
|
|
| Emisión de alarmas (e-mail, SMS, relé) |
|
|
|
| Cómoda gestión de alarmas en aplicaciones fijas |
|
|
|
| Actualización automatizada de los datos de medición ("Modo Online") en aplicaciones fijas |
|
|
|
| Valores de las lecturas sobre imagen de fondo de las situaciones de medición |
|
|
|
| Integración en red (cliente-servidor) |
|
|
|
| Planificación de rutas con gestión del calendario |
|
|
|
| Asignación de derechos de acceso para grupos de registradores móbiles y fijos |
|
|
|
| Función de búsqueda de rutas |
|
|
|
| Configuración de impresión |
|
|
|
| Tablas / gráficos con identificación del inicio y final de ruta |
|
|
|
| Según el 21 CFR Part 11 (validable) |
|
||
| Firma electrónica |
|
||
| Auditoría Trazable |
|
||
| Asignación de derechos de acceso a 3 niveles de usuario |
|
| Visión global de las áreas de aplilcación del software Saveris | SBE | PROF | CFR |
| Apliaciones fijas |
|
|
|
| Aplicaciones móviles |
|
|
|
| Aplicaciones fijas y móviles |
|
|
¿Desea saber más sobre el testo Saveris?
Seleccione la información respectiva (PDF):
 |
 |
 |
|
|
Catálogo del
producto |
Folleto logística
en alimentación |
Folleto logística en
farmacia |
Folleto
industria |
Folleto
hospitales |
También puede solicitar una versión impresa del catálogo en la sección Contacto.
