Il monitoraggio dei dati non è mai stato così flessibile. Con testo Saveris oggi è possibile monitorare e documentare tutti i valori di umidità e temperatura dei prodotti senza interruzioni, dalla produzione allo stoccaggio, fino al trasporto e alla consegna .
Se i parametri di misura vengono documentati durante il trasporto, il conducente riceve tutti gli allarmi e le informazioni necessarie da un’apposita unita posizionata nel posto di guida. La documentazione e il monitoraggio avvengono tramite sonde wireless: non è necessario procedere a una lunga installazione di sensori cablati all’interno del camion. Allo stesso tempo, esiste anche la possibilità di documentare le misure su stampante a infrarossi, durante la consegna della merce. Tutti i dati registrati, sia in applicazioni fisse che in movimento, vengono memorizzati centralmente da un software. Allo stesso tempo, Saveris consente di eseguire un’analisi e una valutazione completa di tutte le misure registrate. Con testo Saveris, tutti i valori rilevati in qualsiasi applicazione sono sotto controllo.
Ciò consente di avere la giusta soluzione per qualsiasi applicazione:
testo Saveris controlla i valori misurati senza interruzioni, dai medicinali agli emoderivati.
I medicinali subiscono l'influenza dei valori ambientali, dalla produzione al trasporto. testo Saveris controlla e documenta tutti i valori di umidità e temperatura senza interruzioni.
La registrazione e il monitoraggio dei parametri qualitativi rivestono un’importanza
fondamentale nell’industria farmaceutica. Una documentazione costante durante la produzione, lo
stoccaggio e il trasporto di prodotti termosensibili, come medicinali, emoderivati o colture di
cellule, è da sempre considerata un “must”. testo Saveris automatizza la documentazione
centralizzata delle misure, come anche il monitoraggio sicuro di celle frigorifere, congelatori,
incubatori e camere climatiche. Allo stesso tempo, il sistema consente la registrazione
ininterrotta delle misure, anche durante il trasporto di prodotti sensibili alle variazioni di
umidità e temperatura, come i medicinali o i vaccini.
Ciò significa che testo Saveris offre il controllo ottimale dei prodotti, dalla produzione
allo stoccaggio, fino al trasporto e alla consegna. La gestione globale degli allarmi permette di
comunicare rapidamente l’avvenuta violazione dei valori limite impostati. Grazie alla combinazione
di sonde wireless e/o Ethernet, il sistema è ideale per molteplici applicazioni nel settore
farmaceutico. Ovviamente, il sistema di monitoraggio delle misure testo Saveris soddisfa i
requisiti della normativa CFR 21 Parte 11.
testo Saveris è un sistema estremamente sicuro per il monitoraggio dei dati.
Delicati oggetti di ricerca, misure sensibili o distribuzione dei pasti negli ospedali: testo Saveris controlla e documenta tutti i dati senza interruzioni.
L’area ricerca e sviluppo, come anche i laboratori e gli ospedali, sono responsabili della
registrazione dei dati ambientali e di processo, allo scopo di monitorare macchinari o prodotti
sensibili. Tuttavia, il controllo dei prodotti sensibili a umidità e temperatura durante il
trasporto è anch’esso cruciale per un elevato standard qualitativo. testo Saveris fornisce la
documentazione centralizzata delle serie di misure, sia per applicazioni fisse sia durante il
trasporto.
testo Saveris garantisce quindi il monitoraggio semplice e sicuro dei dati climatici e di
processo in armadi condizionati, frigoriferi, camere di essiccazione, banchi di prova o emoteche.
Testo Saveris è la soluzione ideale per il monitoraggio di valori critici durante il trasporto.
Testo Saveris consente di monitorare costantemente la freschezza degli alimenti, dalla produzione fino alla consegna.
Solo il monitoraggio ininterrotto della catena del freddo garantisce l'elevata qualità degli alimenti. Ciò significa che tutti i valori limite devono essere monitorati e documentati sempre e ovunque.
Il rispetto di valori di temperatura predefiniti è molto importante per assicurare la qualità
nella produzione di alimenti e per soddisfare i requisiti di igiene previsti dalle leggi in vigore.
Tuttavia, il fattore decisivo è il monitoraggio ininterrotto della catena del freddo durante la
produzione, lo stoccaggio e, soprattutto, durante il trasporto. Solo un controllo costante può
garantire la qualità e la freschezza dei prodotti.
testo Saveris automatizza non solo il monitoraggio della temperatura ambiente e di
produzione, ma anche dei valori limite di temperatura impostati durante il trasporto. L’i
nstallazione di sonde wireless nei veicoli preposti alla consegna rende superfluo il complesso
cablaggio della cabina di guida.
Al superamento dei valori limite stabiliti, vengono emessi degli allarmi. I dati rilevati,
sia in applicazioni fisse che durante il trasposto, vengono memorizzati centralmente in un database
e sono consultabili in qualsiasi momento. Tutti i valori misurati sono sotto controllo! testo
Saveris è conforme alla normativa EN 12830.
testo Saveris: il sistema di monitoraggio perfetto per l'industria.
Nel settore industriale, è necessario registrare e monitorare un certo numero di parametri qualitativi, dalla produzione al trasporto. testo Saveris è ideale per queste applicazioni.
Il sistema di monitoraggio delle misure testo Saveris automatizza la documentazione dei data e degli allarmi emessi al superamento dei valori limite. In questo modo viene garantito un elevato livello qualitativo di prodotti e processi. testo Saveris è ideale per il monitoraggio e la documentazione di valori ambientali e di temperatura nelle aree di produzione, nei magazzini di stoccaggio, nei frigoriferi e nelle camere climatiche. Allo stesso tempo, testo Saveris consente la registrazione ininterrotta dei parametri di misura durante il trasporto di prodotti sensibili. Le sonde radio e/o Ethernet di testo Saveris sono adatte a molteplici applicazioni, sia fisse che nei trasporti.
Monitoraggio semplice e flessibile con testo Saveris.
Valori di umidità e temperatura non appropriati producono un effetto negative sui beni sensibili. testo Saveris garantisce la documentazione e il monitoraggio di tutti i valori ambientali, al fine di assicurare uniformemente l'elevata qualità dei beni.
Garantire condizioni ambientali stabili è particolarmente importante nei musei e negli archivi, al fine di proteggere oggetti sensibili e di valore. Anche durante il trasporto, i beni preziosi devono essere costantemente monitorati. testo Saveris automatizza la registrazione centralizzata di tutti i dati climatici, sia in applicazioni fisse sia durante il trasporto. Emettendo allarmi al superamento dei valori limite impostati, testo Saveris protegge in qualsiasi momento le merci di valore da variazioni indesiderate di umidità e temperatura. La sonda radio può essere connessa in modo flessibile alla locazione di misura, senza l’ingombro di cavi.
|
|
|
Il sistema di monitoraggio delle misure testo Saveris rileva i valori di umidità e temperatura
di prodotti e beni sensibili nell’ambiente, nei processi e durante il trasporto. Questo sistema,
semplice da utilizzare, garantisce sicurezza e risparmio di tempo e denaro, grazie alla
registrazione automatizzata delle misure.
Nella modalità fissa, la trasmissione dei dati avviene tramite connessione wireless e/ o
Ethernet a una centralina base, che documenta e controlla tutte le misure. Al superamento dei
valori limite impostati, è disponibile una serie di diverse opzioni, quali allarme via SMS/e-mail o
allarme a relé . Il sistema può generare allarmi remoti anche quando non è connesso a un pc
funzionante. testo Saveris funziona in molti paesi con una frequenza radio di 868 MHz.
Ecco una lista di tutti i permessi
per la trasmissione wireless.
testo Saveris può essere assemblato secondo le tue necessità.
I nostri tecnici saranno lieti di rispondere a qualsiasi vostra richiesta.
|
Sonda radio
|
|
Router
|
|
Trasduttore analogico testo SaverisLe due versioni dell'accoppiatore analogico (senza fili/Ethernet) permettono l'inclusione di ulteriori parametri di misura nel sistema di monitoraggio testo Saveris, grazie all'integrazione di tutti i trasmettitori con interfacce standardizzate di corrente/tensione, es. 4 ... 20 mA o 0 ... 10 V. |
|
Convertitore testo SaverisCollegando un convertitore a una connessione Ethernet, si può convertire il segnale di una sonda radio in un segnale Ethernet. Ciò combina la connessione flessibile delle sonde radio con l’u tilizzo della rete esistente Ethernet, anche su lunghi percorsi di trasmissione. |
|
Trasduttore analogico testo SaverisLe due versioni dell'accoppiatore analogico (senza fili/ Ethernet) permettono l'inclusione di ulteriori parametri di misura nel sistema di monitoraggio testo Saveris, grazie all'integrazione di tutti i trasmettitori con interfacce standardizzate di corrente/tensione, es. 4 ... 20 mA o 0 ... 10 V. |
|
Trasmettitori di umidità testo 6651/6681/6351/6381Grazie all'integrazione del trasmettitore di umidità, il monitoraggio dei dati di misura è possibile parallelamente al comando. Si ottiene così una soluzione di massima precisione, adatta anche ad applicazioni speciali (umidità elevata, umidità residua ecc.) nella tecnologia dell'aria compressa, di essiccamento e di condizionamento dell'aria. |
|
Base testo SaverisLa base è il fulcro di testo Saveris ed è in grado di memorizzare 40.000 letture per canale di
misura in modo
|
|
Software testo Saverisll software testo Saveris è facile da usare e offre un'interfaccia utente intuitiva. Il software
Saveris è disponibile in tre diverse versioni: come versione base SBE (Small Business Edition),
come versione software PROF (Professional) con
|
|
Sonda Ethernet testo SaverisIn aggiunta alle sonde senza fili, si possono usare sonde collegabili direttamente a Ethernet. Questo permette l'utilizzo dell'infrastruttura LAN esistente e rende possibile il trasferimento dei dati dalla sonda alla centralina, anche su lunghe distanze. |
|
Estensione testo SaverisCollegando un’unità di estensione Saveris, il segnale wireless di una sonda di trasporto viene convertito in un segnale Ethernet. La trasmissione dei dati dalla sonda wireless all’unità di estensione avviene automaticamente in presenza di una connessione wireless sufficiente. |
|
Unità cabina di guida testo SaverisDurante il trasporto, l’unità Saveris per la cabina di guida visualizza tutte le misure in modo ininterrotto per il conducente. In caso di violazione dei valori limite, il conducente viene subito avvisato. In alternativa, la registrazione completa dei dati può essere documentata tramite stampante Testo al punto di consegna della merce. |
|
Esempio di configurazioneIl sistema di monitoraggio delle misure Testo Saveris è ideale per qualsiasi applicazione: dal settore industriale alla produzione alimentare fino ai musei. |
Permessi per la trasmissione wireless (868 MHz)
Funzionalità senza frontiere – testo Saveris può essere utilizzato nei seguenti paesi:
|
|
|
|
testo SpA
via F.lli Rosselli, 3/2
20019 Settimo Milanese (MI)
Telefono: 02/33519.1
Fax: 02/33519.200
E-Mail:
info2@testo.it
La base è il fulcro di testo Saveris ed è in grado di memorizzare 40.000 letture per canale di misura in modo indipendente dal PC. I dati del sistema e gli allarmi sono visibili sul display della base Saveris.
| Caratteristiche: |
|
|
|
Dati tecnici della Base testo Saveris TM |
|
| Memoria | 40.000 valori per canale (total max. 18.000.000 di valori) |
| Dimensioni | 225 x 150 x 49 mm |
| Peso | circa 1510 g |
| Classe di protezione | IP42 |
| Materiale della custodia | Zinco pressofuso/ plastica |
| Frequenza radio | 868 MHz / 2,4 GHz |
| Alimentazione (necessaria) | Alimentatore 6,3 V DC; in alternativa tramite terminali 24 V AC/DC a innesto/ filettato, consumo energetico < 4 W |
| Batteria ricaricabile | Batteria agli ioni di litio (per back-up dati e SMS di emergenza in caso di guasto all'alimentazione) |
| Temperatura di lavoro | -10 ... +50 °C |
| Temperatura di stoccaggio | -40 ... +60 °C |
| Display | display grafico, 4 tasti di controllo |
| Interfacce | USB, radio, Ethernet |
| Sonda radio collegabile | max. 15 sonde sono collegabili direttamente tramite interfaccia radio, max. 150 in totale tramite radio/ router/ convertitore/ Ethernet/ estensione max. 450 canali |
| Relé allarme | max. 1 A, max. 30 W, max. 60/25 V DC/AC, contatto NC o NA |
| Modulo GSM | 850/900/1800/1900 MHz non valido per Giappone e Corea del sud |
| Impostazione | Base tavolo e supporto a parete inclusi |
Durante il trasporto, l’unità di controllo Saveris per la cabina di guida visualizza tutte le misure in modo ininterrotto per il conducente. In caso di superamento dei valori limite, il conducente viene subito avvisato. In alternativa, la registrazione completa dei dati può essere documentata tramite stampante Testo al punto di consegna della merce.
| Caratteristiche: |
|
|
|
|
|
| Memoria | max. 20.000 misure |
| Dimensioni | ca 150x 90x 40 mm |
| Peso | circa 210g |
| Classe di protezione | IP30 |
| Materiale custodia | Plastica |
| Frequenza radio | 868 MHz |
|
Alimentazione (necessaria)
|
Mini cavo USB con adattatore 12/24 V DC |
| Temperatura di lavoro | -30 ... +65 °C |
| Temperatura di stoccaggio | -40 ... +65 °C |
| Display | display grafico, 4 tasti di controllo |
| Interfacce | Wireless, USB, infrarossi |
|
Sonda radio collegabile
|
fino a 2 zone, ciascuna con 4 sonde wireless max. 32 canali |
| Montaggio | Ventosa con funzione telescopica |
Il sistema di monitoraggio dei dati Testo Saveris offre soluzioni pratiche anche in condizioni strutturali scarse. Diversi router possono essere collegati in cascata, i convertitori e gli extender garantiscono la massima flessibilità nella trasmissione dei segnali, anche su lunghe distanze.
Le sonde con sensori di temperatura interni/ esterni e con sensori di umidità possono adattarsi a qualsiasi applicazione. Le sonde radio sono disponibili con o senza display, come opzione.
Con la sonda Ethernet si può utilizzare la rete LAN esistente. Questo permette di trasferire i dati dalla sonda alla centralina, anche su lunghe distanze. Le sonde Ethernet sono dotate di display.
Testo offre tre diversi pacchetti software, a seconda delle esigenze, per consentire ai clienti di avere tutto sotto controllo dal proprio PC. Facili da installare e utilizzare, i software Testo assicurano una documentazione e un monitoraggio ininterrotti dei valori misurati.
Il software PROF (Professional) offre interessanti funzioni aggiuntive rispetto alla versione base SBE, ad es.:
|
Il Software CFR, validabile, soddisfa i requisiti della normativa CFR 21 Parte 11 della FDA.
| Caratteristiche dei software | SBE | PROF | CFR |
| Gestione calendario |
|
|
|
| Presentazione dei gruppi di sonde |
|
|
|
| Trasmissione allarmi (e-mail, SMS, relé) |
|
|
|
| Gestione completa degli allarmi in modalità fissa |
|
|
|
| Aggiornamento automatico dei dati di misura ("Modalità online”) in modalità fissa |
|
|
|
| Dati di misura su foto di sfondo delle locazioni |
|
|
|
| Integrazione nella rete (client-server) |
|
|
|
| Programmazione tour con gestione del calendario |
|
|
|
| Assegnazione dei diritti di accesso a gruppi di sonde fisse e mobili |
|
|
|
| Funzione di ricerca per i tour impostati |
|
|
|
| Configurazione stampa scontrino |
|
|
|
| Diagrammi/ tabelle con identificazione di inizio e fine tour |
|
|
|
| Conforme CFR 21 Parte 11 (validabile) |
|
||
| Firma elettronica |
|
||
| Audit Trail |
|
||
| Assegnazione dei diritti di accesso a 3 livelli utente |
|
| Aree di applicazione dei software Saveris | SBE | PROF | CFR |
| Modalità fissa |
|
|
|
| Modalità mobile |
|
|
|
| Modalità fissa e mobile |
|
|
Desideri ricevere maggiori informazioni su testo Saveris?
Puoi scegliere tra i seguenti cataloghi in PDF:
 |
 |
 |
|
|
Catalogo prodotto
completo (italiano) |
Folder logistica
alimentare (italiano) |
Folder logistica
farmaceutica (italiano) |
Flyer
Industry (inglese) |
Flyer
Hospitals (inglese) |
Puoi anche richiedere la versione cartacea dei cataloghi in italiano nella sezione Contatti.
