El nuevo analizador de gases testo 330 LL permite visualizar gráficamente los parámetros de combustión…
 

...y gracias a las nuevas funciones en el instrumento ahora le ofrece un soporte aún más confiable y profesional en las tareas de inspección y ajuste de sistemas de calefacción.

Ventajas del nuevo testo 330 LL:

 

  • Display gráfico color de alta resolución para asistirlo en el análisis de gases de sistemas de combustión con presentación gráfica de los procedimientos de medición
  • Íconos gráficos para identificación visual de los parámetros de medición 
  • Nuevos menús de medición – tales como test de líneas de gas, por ejemplo – que permiten efectuar trabajos profesionales de instalación, puesta en marcha y monitoreo de sistemas de calefacción
  • Función logger para registro a largo plazo de mediciones, por ej. en medición de presión diferencial ΔP
  • LongLife – reducidos costos operativos del instrumento gracias a la garantía de 4 años
  • Bluetooth para una simple y rápida documentación de datos
  • Sugerencias de pedido – especialmente diseñados para usted

Interpretar las mediciones de un vistazo...

 

Gráficos de fácil interpretación en diseño a color para facilitar considerablemente la comprensión de los datos de medición.

El elemento central de la medición es la nueva matriz de combustión. En el curso del análisis de gases esta matriz muestra si las concentraciones de CO y O2 , como así también otros parámetros de la combustión, se encuentran en la zona verde permitida indicando que el sistema opera correctamente ajustado.

 

Los íconos pulgares indican el status del sistema. Si las concentraciones de CO y O2 se encuentran en la zona verde, los pulgares apuntan hacia arriba.  

 

Si los valores medidos se hallan por fuera del rango de operación ideal, la matriz de combustión aportará información importante para guiar al usuario en el ajuste del sistema.

Mala combustión – la concentración de CO supera el valor límite, la lectura se encuentra por fuera del rango ideal de operación

Valores de medición inaceptables – las concentraciones de CO y O2 son demasiados altas, las lecturas no se ajustan a los valores límite prescriptos por la normativa

Altas pérdidas – la concentración de O2 supera el valor límite, el sistema opera ineficientemente

Contact
testo AG
Testostraße1
79853 Lenzkirch
Germany

Teléfono: +49 7653 681-700
Fax: +49 7653 681-700

E-Mail: info@testo.de
www.testo-international.com


El menú de medición correcto para cada tarea
 

Los menús de medición le ofrecen funciones para efectuar un análisis exhaustivo del sistema de calefacción. Las ventajas que ofrece el nuevo testo 330 LL en varias operaciones prácticas se ilustran mediante 5 menús de medición típicos:


 

  Análisis de gases...
Test de líneas de gas...
Medición de tiro...
Medición de CO en ambiente...
Medición de presión diferencial ΔP...
 

Análisis de gases…


 

es el menú principal de medición. Mediante la medición de las principales variables, CO y O 2 , como así también otros parámetros de la combustión, se puede juzgar el estado de funcionamiento del sistema de calefacción, si éste se encuentra óptimamente ajustado ó bien si es necesario efectuar algún ajuste. Diferentes modos de visualización permiten presentar la información de los valores medidos de acuerdo a sus requerimientos:

  • Visualización numérica en 4 u 8 líneas
  • Visualización en formato gráfico de 4 variables
  • Visualización de los principales parámetros O 2 y CO, como así también otras valores de medición, presentados en la matriz de combustión


 


Ventajas de la nueva matriz de combustión:  

  • La matriz de combustión actúa como un asistente para el correcto ajuste de las concentraciones de O 2 y CO
  • La optimización del ajuste se simplifica notablemente, ya no es más necesario interpretar los valores numéricamente
  • Gracias al display de tendencia la curva de medición puede ser rastreada en continuo y determinar el punto de operación con precisión
  • La función de zoom automático brinda una vista ampliada de cada detalle en la matriz de combustión
 

>  Vea el display del instrumento aquí

 

>  Vea sugerencias de pedido aquí

Test de líneas de gas…


 

se subdivide en 4 categorías de medición para permitirle efectuar una comprobación exhaustiva del circuito de gas: test de estanquidad, test de usabilidad, test de estanquidad de conexiones y detección de fugas. Tras seleccionar la medición deseada, el analizador testo 330 LL ejecuta directamente la operación seleccionada. Para la detección de fugas de gas se requiere una sonda externa por separado. El test de estanquidad puede prolongarse durante un período de 10 minutos. El test de estanquidad de conexiones se efectúa por un período de un minuto directamente en condiciones operativas de línea.  
 


 


Ventajas del nuevo testo 330 LL: 

  • Gracias a los procedimientos de medición prescriptios se pueden efectuar comprobaciones rápida y sencillamente
  • Testo 330 LL lo conduce al usuario a través de la medición paso por paso, informando todo evento en pantalla
  • Los datos de medición se muestran en pantalla en diagramas de fácil interpretación
 

>  Vea el display del instrumento aquí

 

>  Vea sugerencias de pedido aquí

Medición de tiro…


 

comienza directamente luego de seleccionar el menú correspondiente. Tras la puesta a cero del sensor de presión toma lugar la medición de presión diferencial entre la chimenea y el aire circundante . 
 


 


Ventajas del nuevo testo 330 LL:

  • Menú de medición soportado gráficamente para la determinación de tiraje con rastreo de máxima temperatura de gases en paralelo
  • Gracias a la válvula de conmutación instalada en el testo 330-2 LL el instrumento puede permanecer con la sonda instalada en la chimenea mientras se efectúa la fase de puesta a cero. En el testo 330-1 LL es necesario retirar la sonda de la chimenea para efectuar la puesta a cero
  • El límite de alarma seteado se mostrará directamente en el display
 

>  Vea el display del instrumento aquí

 

>  Vea sugerencias de pedido aquí

Medición de CO ambiente...


 

Determinación de concentración de CO en aire ambiente. La medición se presenta en un simple gráfico. Si el valor se halla en la zona verde permitida el ambiente es seguro. En caso que lamedición se encuentre en la zona roja se excederá el umbral de alarma indicando que el ambiente no es seguro. 
 


 


Ventajas del nuevo testo 330 LL: 

  • Presentación gráfica simple del umbral de alarma predefinido
  • Gracias al gráfico de tendencia la curva puede rastrearse con facilidad
  • El cursor indica la concentración de CO actual
  • El instrumento no solo muestra el evento de exceso de umbral de alarma sino también alerta al usuario acústicamente
 

>  Vea el display del instrumento aquí

 

>  Vea sugerencias de pedido aquí

Medición de presión diferencial ΔP…


 

Se ejecuta tras seleccionar el menú correspondiente. Una vez setada la presión diferencial requerida por el test puede seguirse directamente en pantalla la curva de medición a lo largo de un período de tiempo.  
 


 


Ventajas del nuevo testo 330 LL: 

  • La curva de medición de presión diferencial puede observarse directamente en pantalla en formato gráfico 
  • Con la función logger se puede registrar durante un período máximo de 120 minutos la evolución de la medición
 

>  Vea el display del instrumento aquí

 

>  Vea sugerencias de pedido aquí

Contact
testo AG
Testostraße1
79853 Lenzkirch
Germany

Teléfono: +49 7653 681-700
Fax: +49 7653 681-700

E-Mail: info@testo.de
www.testo-international.com


Sugerencias de pedido para los analizadores de gases de combustión testo 330 LL ó testo 327

La ilustración puede diferir del original

Sugerencia de pedido 1

Set testo 330-1 LL 
 

  • Analizador de gases de combustión testo 330-1 LL (O 2 y COH 2 ) incluye Bluetooth, batería recargable y protocolo de calibración
  • Fuente de alimentación 100-240 V para operación desde la red y recarga de batería en el instrumento
  • Sonda de temperatura deaire, longitud 190 mm
  • Set de mangueras para medición de presión de gas por separado
  • Impresora Bluetooth con fuente de alimentación
  • Maletín básico del sistema
  • Sonda de muestreo longitud 300 mm, Ø 8 mm, Tmáx 500 °C


     

La ilustración puede diferir del original

Sugerencia de pedido 2

Set testo 330-2 LL 
 

  • Analizador de gases testo 330-2 LL (O 2 y COH 2 ) incluye Bluetooth, batería recargable y protocolo de calibración
  • Fuente de alimentación 100-240 V para operación desde la red y recarga de batería en el instrumento
  • Sonda de temperatura de aire, longitud 190 mm
  • Set de mangueras para medición de presión de gas por separado
  • Impresora Bluetooth con fuente de alimentación
  • Maletín básico del sistema
  • Sonda de muestreo longitud 300 mm, Ø 8 mm, Tmáx 500 °C


     

La ilustración puede diferir del original

Sugerencia de pedido 3

Set testo 327-1 

  • Analizador de gases de combustión testo 327-1 incluye batería recargable y protocolo de calibración
  • Fuente de alimentación 100-240 V para operación desde la red y recarga de batería en el instrumento
  • Sonda de muestreo compacta, longitud 180 mm long, ø 6 mm
  • Sonda de temperatura de aire, longitud 190 mm
  • Impresora rápida con interfase IrDA
  • Maletín básico para instrumento, sondas y accesorios  


     
La ilustración puede diferir del original

Sugerencia de pedido 4

Set testo 327-2
 

  • Analizador de gases testo 327-2 incluye batería recargable y protocolo de calibración
  • Incluye opción: celda CO(H2)
  • Fuente de alimentación 100-240 V para recarga de batería en instrumento
  • Sonda de muestreo modular, longitud 300 mm, Ø 8 mm, aprobado por TÜV
  • Sonda de temperatura de aire, longitud 190 mm
  • Impresora rápida con interfase IrDA
  • Maletín básico para instrumento, sondas y accesorios  
Contact
testo AG
Testostraße1
79853 Lenzkirch
Germany

Teléfono: +49 7653 681-700
Fax: +49 7653 681-700

E-Mail: info@testo.de
www.testo-international.com


Desearía beneficiarse con las ventajas del nuevo analizador de gases de combustión testo 330 LL?
 

Ingrese sus datos personal aquí para poder contactarlo y si lo desea, enviarle un catálogo de producto del nuevo testo 330 LL.

Following data are missing

    Sus datos:

     
     
     
     
    /
    /
     
    /
    /
     
     
     
     
     
    Por favor, contacten conmigo telefónicamente
     
    Product brochure testo 330 LL
    Find more details on the new flue gas analyzer testo 330 LL here
     
     
    Por favor, envíenme una oferta
     
    Mediante la presente, acepto la recepción de newsletters de distribución gratuita. Estas newsletters se enviarán a la dirección de correo electrónico que les indico para recibir la información acerca de las últimas novedades y ofertas. En cualquier momento podré cancelar la recepción de estas newsletters usando la opción de cancelación presente en las mismas, sin coste alguno.
     
     
    * Mandatory fields
    Contact
    testo AG
    Testostraße1
    79853 Lenzkirch
    Germany

    Teléfono: +49 7653 681-700
    Fax: +49 7653 681-700

    E-Mail: info@testo.de
    www.testo-international.com


    Datos técnicos - Analizador de gases de combustión testo 330 LL

     

    Temperatura

    Rango de medición

    Exactitud

     

    Resolución

    -40 a +1200 °C

    ±0.5 °C (0.0 a +100.0 °C)
    ±0.5%v.m. (resto del rango)

    0.1 °C (-40 a 999.9 °C)
    1 °C (resto del rango)

    Medición de tiro

    Rango de medición
    Exactitud
    (aplica el mayor valor indicado)


    Resolución

    -9.99 a +40 hPa
    ±0.02 hPa ó ±5 %v.m. (-0.50 a +0.60 hPa)
    ±0.03 hPa (+0.61 a +3.00 hPa)
    ±1.5%v.m. (+3.01 a +40.00 hPa)

    0.01 hPa

    Medición de presión

    Rango de medición
    Exactitud


    Resolución

    0 a 300 hPa
    ±0.5 hPa (0.0 a 50.0 hPa)
    ±1 % v.m. (50.1 a 100.0 hPa)
    ±1.5 % v.m. (resto del rango)
    0.1 hPa

    Medición de O 2

    Rango de medición
    Resolución
    Exactitud
    Tiempo respuesta t 90

    0 a 21 %Vol.
    0.1 %Vol.
    ±0.2 %Vol.
    < 20 seg

    Medición de CO (sin compensación de H 2)
     

    Rango de medición
    Resolución
    Exactitud


    Tiempo respuesta t 90

    0 a 4000 ppm
    1 ppm
    ±20 ppm (0 a 400 ppm)
    ±5 % v.m. (401 a 1000 ppm)
    ±10 % v.m. (1001 a 4000 ppm)
    < 60 seg

    Medición de CO  (con compensación de H 2)
     



     

    desde 8000 ppm

    Rango de medición
    Resolución
    Exactitud

     

    Tiempo respuesta t 90

    Rango de medición

    Resolución

    0 a 8000 ppm
    1 ppm
    ±10ppm ó ± 10%vm (0-200ppm)±20ppm ó ± 5%vm (201-2000ppm) ±10 % v.m. (2001 a 8000 ppm)

    < 60 seg

    8000 a 30000ppm (dilución automática)

    500 ppm

    Eficiencia (ETA)

    Rango de medición
    Resolución

    0 a 120%
    0.1%

    Pérdidas (qA) 

    Rango de medición
    Resolución

    0 a 99.9%
    0.1%

    Determinación de CO 2

    Rango de visualización 

    Resolución
    Exactitud
    Principio de medición


    Tiempo respuesta t 90

    0 a CO 2máx 

    0.1 %Vol.
    ±0.2 %Vol.
    Cálculo en base a O 2

    < 40 seg

    Opción: Medición de CO bajo

    Rango de medición
    Resolución
    Exactitud

    Tiempo respuesta t 90

    0 a 500 ppm
    0.1 ppm
    ±2 ppm (0.0 a 40.0 ppm)
    ±5 % v.m. (resto del rango)

    < 30 seg

    Opcional: Medición de NO

    Rango de medición
    Resolución
    Exactitud

     

    Tiempo respuesta t 90

    0 a 3000 ppm
    1 ppm
    ±5 ppm (0 a 100 ppm)
    ±5 % v.m. (101 a 2000 ppm)
    ±10 % v.m. (2001 a 3000 ppm)  

    < 30 seg

    Medición de CO en ambiente

    Rango de medición
    Resolution
    Exactitud


    Tiempo respuesta t 90

    0 a 500 ppm
    1 ppm
    ±5 ppm (0 a 100 ppm)
    ±5 % v.m. (>100 ppm)

    Aprox. 35 seg

    Detección de fugas de gas
     

    Rango de indicación

    Señalización

    Tiempo respuesta t 90

    0 a 10000 ppm CH 4/C 3H 8
    Barra de LED's
    Buzzer audible

    < 2 seg

    Medición de CO 2 en ambiente

    Rango de medición

    Exactitud

    Tiempo respuesta t 90

    0 a 1 %Vol.
    0 to 10000 ppm
    ±(50ppm+2%v.m.) (0 a 5000 ppm)
     

    Aprox. 35 seg

    Datos técnicos generales 

    Memoria 
    Peso
    Dimensiones
    Temp. conservación
    Temp. operación
    Pantalla

    Alimentación

    500000 lecturas
    600 g (sin batería recargable)
    270 x 90 x 65 mm
    -20 a +50 °C
    -5 a +45 °C
    Display gráfico a color
    resolución 240 x 320 píxel
    Batería recargable 3.7 V
    2.6 Ah Cargador 6 V / 1.2 A

    Garantía

    Instrumento/sonda/
    celdas O y CO  

    Celdas NO y CO bajo


    Termocupla y batería recargable

    48 meses


    24 meses

     

    12 meses

     
    Contact
    testo AG
    Testostraße1
    79853 Lenzkirch
    Germany

    Teléfono: +49 7653 681-700
    Fax: +49 7653 681-700

    E-Mail: info@testo.de
    www.testo-international.com


    Ventajas adicionales del nuevo analizador de gases de combustión testo 330 LL:

    Las celdas Long Life de duración extendida
     

    • Duración extendida para celdas de O 2 y CO que permiten minimizar los costos operativos del instrumento y ahorrar al menos un reemplazo en la vida útil nominal de la celda
    • Testo brinda garantía de 4 años para el instrumento testo 330 LL completo (incluye celdas de O 2 y CO y sonda)*
     

    Diagnóstico de celdas

     
    • SensordiagnoseComprobación simple y confiable del status de cada celda accediendo al menú de diagnóstico
    • El resultado del diagnóstico se indica con un ícono figurativo de luz de tráfico




     

    * Excepciones: Partes sujetas a desgaste como ser filtros y termocuplas (12 meses), celdas NO/CObajo (24 meses)


    Gestión de datos portátil y simple – adaptados a sus necesidades de conectividad
     

    • El nuevo testo 330 LL puede comunicarse no solo con PC's de escritorio sino también con Pocket PC's – de acuerdo a sus necesidades individuales de conectividad
    • El software para PC testo easyheat permite administrar los datos de clientes y situaciones de medición como así también convenientemente desde la PC, en la oficina o en el hogar
    • El software para Pocket PC testo easyheat.mobile le permite transferir inalámbricamente los datos del instrumento a cualquier computadora de bolsillo bajo entorno Windows y gestionar todos los datos de medición in-situ
    • Gracias a la impresora IrDA/Bluetooth los datos pueden imprimirse directamente in-situ sin necesidad de conectarse a PC
    • Interfase IrDa/Bluetooth para transferencia inalámbrica de datos a PC / Pocket PC / impresora
    • Interfase USB para transferencia de datos a PC

    Sondas de muestreo – el accesorio correcto para cada aplicación
     

    • Testo 330 LL dispone de una conexión rápida de sonda para facilitar la conexión de sonda al instrumento, evitando errores por conexiones mal efectuadas 
    • Mango robusto para un sencillo montaje
    • El vástago de sonda es intercambiable en cualquier momento para adaptarse a todo tipo de aplicación
    • Selección flexible de longitudes y diámetros de vástago – sondas multiorificio y de oxígeno primario completan el programa de sondas
    • Sondas para medición de CO y CO 2 ambiente y sonda para detección de fugas de gas con reconocimiento automático. Como agreagado, pueden programarse límites de alarma que una vez superados accionan una alarma audible en el instrumento 
    • Función de comprobación de estanquidad de líneas de gas integrada en el nuevo testo 330 LL, en conexión con el set de presión el instrumento permite testear todas las líneas de gas sin necesidad de un manómetro externo

    Contact
    testo AG
    Testostraße1
    79853 Lenzkirch
    Germany

    Teléfono: +49 7653 681-700
    Fax: +49 7653 681-700

    E-Mail: info@testo.de
    www.testo-international.com